普通人

朋友在Plurk上說:
我只是一個普通人 努力著普通人無力的事情...做的不好 還請體諒...
I think there always should be something we couldn't do well...

我也是個普通人
但我一直誤以為沒有什麼事是努力不來的
我不夠努力不夠認真才沒辦法把事做好
當我逼著自己集中精神卻依舊徒勞無功時
我就開始煩燥生氣
我不再相信自己有把任何事做好的能力
專注的工作變成了需要一再逼迫自己的苦差事
惡性循環地讓所有的事都一團亂

但我突然發現我忘記了自己是個普通人
雖然我也不夠努力
但並不是所有的事都是我努力就會得到的
就像男女之間沒感覺，有時候是沒有辦法努力的
我會跟失戀的人說這不是你的錯，只是剛好那個人不是你的
但我卻忘記告訴自己，有些事也是我勉強也得不到的
有些事情是天生的
天生你是個音痴再怎麼努力也不會變成莫札特
我再怎麼用功也沒辦法導出E=mc^2
我不敢說我盡力了
因為我知道我真的不夠努力
但我真的覺得這並不是我努力了就可以得到的
我不知道有沒有別的是我做得來的
我只知道我真的是一個普通人

This might be something I couldn't do well...
I hope there will be something I can do better...