Saturday, March 28, 2009

解讀

There's nothing wrong with the Blueberry Pie, just people make other choices.
You can't blame the Blueberry Pie, it's just... no one wants it.

-Jeremy in "My Blueberry Nights"
這是電影裡Jude Law 對失戀的Norah Jones說的
我當時看這部電影時對這段話很有感觸
有時候並不是你的對或錯、是與非去決定結果
只是不同的人有不同的選擇

這樣簡單的一段話
不同的人不同的心境卻有完全不同的詮釋
今天有人提到這段話時卻把重點放在"
no one wants it."
我從來沒想過可以用這個方向去想這件事
不知道是不是我這個人太樂觀了

失戀的人似乎很容易去比較然後責怪自己不夠好
但他們就像那天晚上沒賣出去的Blueberry Pie
並不是他們有什麼不對只是對方有其他的選擇
電影裡的的藍莓派最後被Norah Jones吃掉了
代表即使你是沒人要而剩下的那一個
終究還是會有人能欣賞你的美味的

至少我喜歡用這樣的觀點去詮釋這段話